Useful Links

Useful Download Links
Sureshu Font Download
Sourashtra Unicode Font Link 1 Link 2
Lakshmanacchaaryaa - Sourashtra English Transliteration Tool Download
My Youtube Channel Download

Thursday, March 17, 2011

ꢱꣁꢒꢾꢥꣁ - ஸொகெனொ

ꢱꣁꢒꢾꢥꢵꢥ꣄ ꢡꢾꢖ꣄ꢒꣁ ꢪꢵꢫ꣄
ꢱꢾꢞꢸꢛ꣄ꢙꣁ ꢒꢾꢬꢫ꣄
ꢲꢥ꣄ꢣꢮ꣄ ꢱꢷꢭꢫ꣄
ꢪꢔꣁ ꢮꢶꢥꢫ꣄
ꢦꣁꢳ꣄ꢜꢪ꣄ ꢱꣁꢞꢶ ꢲꢶꢨ꣄ꢨꢶ ꢬꢴꢮꢜ꣄ꢬꢶꢫꢾ꣎

ꢱꣁꢒꢾꢥꢵꢥ꣄ ꢡꢾꢖ꣄ꢒꣁ ꢨꢨꢸ
ꢆꢖ꣄ꢒꣁ ꢂꢥꢫ꣄
ꢦꣁꢥ꣄ꢥꢶꢒ꣄ ꢙꢵꢫ꣄
ꢪꢔꣁ ꢮꢶꢥꢫ꣄
ꢗꢾꢮ꣄ꢣꢡ꣄ꢡꣁ ꢃꢱ꣄ꢡꣂꢱ꣄꣎

ꢱꣁꢒꢾꢥꢵꢥ꣄ ꢦꢶꢭ꣄ꢭꢭ꣄ ꢒꢾꢰ꣄ꢜꢪ꣄ ꢦꣁꢞꢬꢶꢫꢿꢱ꣄꣎

ꢡꢾꢥ꣄ꢡꢹꢡꢷ,
ꢱꣁꢒꢾꢥꣁ ꢩꢸꢬ꣄ꢒꢶꢥꢶ ꢙꣁꢮꢭ꣄ ꢕꢾꢥꢪ꣄ꢒꢥ꣄
"ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢔꢸꢡ꣄ꢡꢶ ꢩꢶꢡ꣄ꢡꢬ꣄ ꢙꢶꢫꢾꢡꢶ ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ
ꢪꢷ ꢱ꣄ꢡꢾꢂꢣ꣄ꢫ꣄ ꢬꢵ"


ꢪꢴꢮ꣄ꢭꢫꢶ ꢙꢵꢡ꣄ꢡꣁ꣎꣎




ꢮꢡ꣄ꢡꢵꢥ꣄ ꢄꢮꢬ꣄

ꢱꣁꢒꢾꢥꣁ, ꢩꢸꢬ꣄ꢒꢶꢥꢶ - ꢥꢵꢮꢸꢥ꣄
ꢱꢾꢞꢸꢛ꣄ꢙꣁ == ꢱꣁꢞꢸꢛ꣄ꢙꣁ

ꢆꢖ꣄ꢒꣁ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ hull/மரத்தூள்
ꢦꣁꢥ꣄ꢥꢶ - பாவு நீட்டல்
ꢔꢸꢡ꣄ꢡꢶ - Bottle (here alcoholic drink/சாராயம்)



ஸொகெனான் தெங்கொ மாய்
ஸெடு3ஞ்ஜொ கெரய்
ஹந்த3வ் ஸீலய்
மகொ3 வினய்
பொள்டம் ஸொடி3 ஹிப்3பி3 :வட்ரியெ|

ஸொகெனான் தெங்கொ 3பு3
உங்கொ அனய்
பொன்னிக் ஜாய்
மகொ3 வினய்
செவ்த3த்தொ ஆஸ்தோஸ்|

ஸொகெனான் பில்லல் கெஷ்டம் பொட3ரியேஸ்|

தெந்தூதீ,
ஸொகெனொ பு4ர்கினி ஜொவல் கெ4னம்கன்
"ஒண்டெ கு3த்தி பி4த்தர் ஜியெதி மெள்ளி
மீ ஸ்தெஅத்3ய் ரா"|


:வ்லயி ஜாத்தொ||



வத்தான் இவர்

ஸொகெனொ, பு4ர்கினி - நாவுன்
ஸெடு3ஞ்ஜொ == ஸொடு3ஞ்ஜொ

உங்கொ மெநெத் hull/மரத்தூள்
பொன்னி - பாவு நீட்டல்
கு3த்தி - Bottle (here alcoholic drink/சாராயம்)

Monday, March 14, 2011

ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬ ꢩꢵꢰꢵ ꢒꢭꢵꢰꢵꢭꣁ - ꣒꣐꣑꣑ -- ஸௌராஷ்ட்ர பா4ஷா கலாஷாலொ - 2011



ꢣꢷ ꢮꢵꢬ꣄ ꢪꢸꢳ꣄ꢳꣁ ꢱꢸꢬꢿꢰ꣄ (ꢪꢵꢬ꣄ꢒꢠ꣄ꢞꢿꢫꢥ꣄) ꢙꣁꢮꢭ꣄ ꢬꢷ ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ ꢩꢵꢰꢵ ꢒꢭꢵꢗꢵꢭꣂ - ꣒꣐꣑꣑ ꢪꢾꢥꢶ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢨꣁꢮ꣄ꢥꢶ ꢂꢮꢾꢡ꣄ꢡꢾ꣎ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢂꢮ꣄ꢬꢾ ꢩꢵꢰꣁ ꢱꢶꢒ꣄ꢒꢞꢶ ꢣꢿꢡ꣄ꢡꢒ꣄ ꢪꢾꢥꢶ ꢗꢭꢬꢶꢫꢾ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢫꢡ꣄ꢥꣁ꣎꣎

ꢪꢸꢣꢸꢭ꣄ꢭꣁ , ꢒꣂꢳꢶꢒ꣄ꢒꣂꢞꢸꢪ꣄ (ꢒꢿꢬꢳꢵ) , ꢗꢭꢾ ꢒꢭꢵꢗꢵꢭꢵꢪ꣄ ꢭꢒ꣄ꢰ꣄ꢪꢥꢵꢗ꣄ꢗꢵꢬ꣄ꢫꢵ ꢩꢬꢵꢜ꣄ ꢂꢮꢞꢾꢫꢾ꣎ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ ꢮꢿꢳ꣄ ꢣꢾꢬꢾ ꢡꢾꢬ꣄ꢱꢥ꣄ꢥꢶ (ꢡꢾꢬ꣄ꢱꢥ꣄ꢥꢶ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ Video’’), Youtubeꢪ꣄ ꢱꢿ꣎ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ ꢱꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢍꢜ꣄ Click ꢒꢾꢬꣁ꣎ ꢂꢡ꣄ꢡꣁ ꢗꢭꢥ꣄ ꢙꢵꢬꢶꢫꢾ ꢣꢶꢮ꣄ꢮꢫꢾ, ꢪꢣꢸꢬꢿꢪ꣄꣎꣎

ꢏꢠ꣄ꢜꢿ ꢩꢵꢰꣂ
ꢏꢠ꣄ꢜꢿ ꢪꢾꢥ꣄ꢒ꣄ꢫꢵꢥ꣄ ꢪꢾꢥꢶ ꢬꢴꢥꣁ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄, ꢄꢱꢥꢶ ꢡꢾꢜ꣄ꢡꢿꢜ꣄ (ꢡꢾꢜ꣄ꢡꢿꢜ꣄ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ here and there) ꢗꢭ꣄ꢥꣂ꣎ ꢗꢭꢫ꣄ ꢪꢾꢥꢶ ꢲꢮ꣄ꢜꢬꢶꢫꢾ꣎꣎

ꢱꢸꢬꢿꢰ꣄ ꢥꢶꢱ꣄ꢣꢶꢥ꣄ꢥꣁ (ꢥꢶꢱ꣄ꢣꢶꢥ꣄ꢥꣁ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ Leave’’) ꢓꢳ꣄ꢳꢶ ꢔꢵꢪꢸ ꢂꢮꢥ꣄ ꢮꢿꢳ꣄ ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ ꢩꢵꢰꣂ ꢩꢵꢰꣂ ꢪꢾꢥꢶ ꢬꢴꢵꢬꢵꢱ꣄꣎ ꢱꣁꢥ꣄ꢡꣂꢰ꣄꣎꣎

ꢂꢮ꣄ꢬꢾ ꢩꢵꢰꣂ ꢪꢾꢥꢶ ꢕꢾꢥꢪ꣄ ꢦꣁꢞꢬꢵꢡ꣄ꢡꢾꢥꢸ, ꢩꢵꢰꣂ ꢒꢦꢜ꣄ꢥꣂ ꢪꢾꢥꢶ ꢲꢮ꣄ꢜꢬꢵꢡ꣄ꢡꢾꢥꢸ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢒꢭꢵꢗꢵꢭꢵꢪ꣄ ꢂꢮꢶ ꢗꢭꢬꢶꢫꢾ ꢒꢭꢵꢗꢵꢭꣂ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢪꢴꣁꢜ꣄ꢜꣁ ꢲꢜꢮ꣄-ꢒꢥ꣄ ꢒꢾꢬ꣄ꢥꣂ (ꢲꢜꢮ꣄ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ event/incident)꣎꣎

ꢱꢸꢬꢿꢰ꣄ ꢡꢾꢥꢸ ꢡꢾꢖ꣄ꢒꣁ ꢏꢭꢵꢱ꣄ꢢꢵꢥꢪꢸꢪ꣄ (ꢏꢭꢵꢱ꣄ꢢꢵꢥꢪ꣄ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ website) ꢱꣁꢞ꣄ꢬꢶꢫꢾ ꢨꣁꢮ꣄ꢥꢶ ꢱꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢓꢵꢭ꣄ ꢣꢷꢬꢶꢫꢾ ꢱꢥ꣄ꢥꢶꢪ꣄ (ꢱꢥ꣄ꢥꢶ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ Picture/Image/Photo) Click ꢒꢾꢬꣂ꣎꣎





Sourashtra Language workshop





தீ3 வார் முள்ளொ ஸுரேஷ் (மார்கண்டே3யன்) ஜொவல் ரீ ஸௌராஷ்ட்ரா பா4ஷா கலாசாலோ - 2011 மெனி ஒண்டெ பொ3வ்னி அவெத்தெ| எல்லெ அவ்ரெ பா4ஷொ ஸிக்கடி3 தே3த்தக் மெனி சலரியெ ஒண்டெ யத்னொ||

முது3ல்லொ , கோளிக்கோடு3ம் (கேரளா) , சலெ கலாசாலாம் லக்ஷ்மனாச்சார்யா 4ராட் அவடெ3யெ| தெல்லெ வேள் தெ3ரெ தெர்ஸன்னி (தெர்ஸன்னி மெநெத் படக்காட்சி/வீடியோ), Youtubeம் ஸே| தெல்லெ ஸாத்தொ ஏட் Click கெரொ| அத்தொ சலன் ஜாரியெ தி3வ்வயெ, மது3ரேம்||

ஒண்டே பா4ஷோ
ஒண்டே மென்க்யான் மெனி :னொ மெநெத், இஸனி தெட்தேட் (தெட்தேட் மெநெத் ஆங்காங்கே) சல்னோ| சலய் மெனி ஹவ்டரியெ||

ஸுரேஷ் நிஸ்தி3ன்னொ (நிஸ்தி3ன்னொ மெநெத் விடுப்பு/விடுமுறை’’) 2ள்ளி கா3மு அவன் வேள் மெள்ளி பா4ஷோ பா4ஷோ மெனி ரா:ராஸ்| ஸொந்தோஷ்||

அவ்ரெ பா4ஷோ மெனி கெ4னம் பொட3ராத்தெனு, பா4ஷோ கபட்னோ மெனி ஹவ்டராத்தெனு எல்லெ கலாசாலாம் அவி சலரியெ கலாசாலோ ஒண்டெ மொ:ட்டொ ஹடவ்-கன் கெர்னோ (ஹடவ் மெநெத் நிகழ்வு)||

ஸுரேஷ் தெனு தெங்கொ ஒலாஸ்தா2னமும் (ஒலாஸ்தா2னம் மெநெத் வலைதளம்) ஸொட்3ரியெ பொ3வ்னி ஸாத்தொ கா2ல் தீ3ரியெ ஸன்னிம் (ஸன்னி மெநெத் படம்) Click கெரோ||



Sourashtra Language workshop

Sunday, March 6, 2011

ꢲꢹꢮꢾꢬ꣄ ꢩꢥ꣄ꢣꢳꣁ - ஹூவெர் ப4ந்த3ளொ

ꢭꢾꢔꢸꢡ꣄ꢡꢵꢪ꣄ ꢂꢪꢶ ꢃꢜ꣄ ꢡꢾꢥꢸ ꢱꢾꢬꢶ ꢭꢵꢱ꣄ ꢮꢿꢔꢵꢱ꣄ ꢙꢶꢫꢾꢫꢾ꣎ ꢂꢡ꣄ꢡꣁ ꢓꢵꢭ꣄ ꢣꢷꢬꢶꢫꢾ ꢡꢾꢬ꣄ꢱꢥ꣄ꢥꢶ (Video), ꢭꢵꢱ꣄ ꢮꢿꢔꢵꢱ꣄ ꢭꢾꢔꢸꢡ꣄ꢡꣁ ꢱꢿꢡ꣄ꢡꢾ ꢲꢹꢮꢾꢬ꣄ ꢩꢥ꣄ꢣꢳꣁ (Dam) ꢪꢾꢥꢬꢶꢫꢾ ꢢꢵꢪꢸꢪ꣄ ꢤꢾꢬꢾꢫꢾ꣎꣎.


லெகு3த்தாம் அமி ஆட் தெனு ஸெரி லாஸ் வேகா3ஸ் ஜியெயெ| அத்தொ கா2ல் தீ3ரியெ தெர்ஸன்னி (Video), லாஸ் வேகா3ஸ் லெகு3த்தொ ஸேத்தெ ஹூவெர் ப4ந்த3ளொ (Dam) மெனரியெ தா2மும் தெ4ரெயெ||

Tuesday, March 1, 2011

ꢆꢛ꣄ꢗꣁ ꢙꢶꢫꢾ ꢲꢨꢵꢳ꣄ - உஞ்சொ ஜியெ ஹபா3ள்

ꢚꢸꢒꢸ ꢚꢸꢒꢸ ꢏꢬ꣄ꢱꢸ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢲꢦꢵꢳ꣄ ꢓꢵꢭ꣄ ꢲꣁꢡꢾꢡ꣄ꢡꢾ꣎ ꢩꢹꢫ꣄ꢥ꣄ꢒꢶꢥ꣄ ꢲꢦꢵꢳꢸ ꢪꢴꢣ꣄ꢣꢶꢪ꣄ ꢥꢴꢥ꣄ꢥꣁ ꢢꢵꢪꢸꢱ꣄ ꢲꣁꢡꢾ ꢲꢵꢭ꣄ ꢪꢾꢥ꣄ꢒ꣄ꢫꢵꢥ꣄ ꢲꢵꢭ꣄ ꢲꢶꢦ꣄ꢦꢶ ꢬꢴꢮꢵꢥꢵ꣎ ꢘꢭ꣄ꢥꣁ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ ꢒꢵꢫ꣄, ꢒꣂꢜ꣄ꢜꢶ ꢙꢥꣁ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ ꢒꢵꢫ꣄ ꢂꢱ꣄ꢒꢶꢡꢾꢥꢸ ꢏꢖ꣄ꢔꢶꢬꢷꢱ꣄ ꢙꢥꣁ꣎ ꢙꢶꢡ꣄ꢡꢸꢬꢮ꣄ ꢚꢸꢒ꣄ꢒꢸ ꢒꢾꢰ꣄ꢜꢪ꣄ꢒꢥ꣄ ꢙꢶꢭꢿꢡ꣄ ꢲꣁꢡꢾꢱ꣄꣎꣎

ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶ ꢮꢷꢡ꣄ ꢣꣁꢨ꣄ꢨꢡ꣄ꢡꣁ ꢚꢠ꣄ꢠꢶ ꢓꢳ꣄ꢳꢶ ꢩꢬꢵꢜ꣄ ꢂꢮ꣄ꢫ꣄ꢫꢵꢱ꣄꣎ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ ꢕꢾꢠ꣄ꢜꣁ ꢮꢬꣁ ꢨꣁꢭꢪ꣄ꢒꢥ꣄ ꢲꢥ꣄ꢭꢿꢡ꣄ ꢲꣁꢡꢾꢱ꣄꣎ ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶ ꢏꢖ꣄ꢔꢶꢬꢶ ꢣꣁꢨ꣄ꢨꢡ꣄ꢡꣁ ꢚꢸꢒ꣄ꢒꢸ ꢱꢶꢬꢪ꣄ ꢒꢾꢬ꣄ꢭꢶꢞꢶꢫꢵ꣎ ꢣꣁꢨ꣄ꢨꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳ꣄ ꢮꢬꣁ ꢂꢮꢶ ꢱꢮ꣄ꢳꣁ ꢌꢥ꣄ꢒꢸꢜ꣄ ꢡꢾꢥ꣄ꢒꢸꢜ꣄ ꢲꢸꢜꢜꢿꢱ꣄꣎ ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶꢒ꣄ ꢲꢶꢪ꣄ꢱꣁꢒꢥ꣄ ꢭꢔꢾꢱ꣄꣎ ꢮꢷꢡ꣄ ꢣꣁꢨ꣄ꢨꢡ꣄ꢡꢾ ꢒꢷ? ꢱꢮ꣄ꢳꣁ ꢱꢾꢬ꣄ꢒꣁ ꢒꢾꢬ꣄ꢭꢡ꣄ꢡꢾ?

ꢒꢵꢫ꣄ ꢲꣁꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾ ꢒꢷ? ꢒꢵꢫ꣄ ꢲꢮ꣄ꢜꢾꢫꢾ ꢒꢷ -'ꢂꢬꢿ ꢲꢦꢵꢳꢵ! ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢒꢵꢪ꣄ ꢒꢾꢬꢡ꣄ꢡꣁ ꢡꢹ ꢱꣁꢞꢬꢿꢱ꣄ ꢒꢵ? ꢒꢵꢪ꣄ ꢒꢾꢬ꣄ꢥꢵꢙꢶꢫꢾꢡ꣄ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ(ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ) ꢒꢵꢪ꣄ ꢓꢳ꣄ꢥꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢬꢴꢮꢵꢥꢫꢵ? ꢪꣁꢒꣁ ꢂꢮꢬꢶꢫꢾ ꢬꢵꢒꢸꢪ꣄, ꢂꢡ꣄ꢡꣁ ꢡꢹ ꢆꢛ꣄ꢗꣁ ꢙꢵꢱ꣄ ꢒꢷ ꢥꢴꢷꢙꢾꢡ꣄ ꢚꢠ꣄ꢠꢶ ꢓꢳ꣄ꢳꢶ ꢲꢥꢡ꣄ꢡꢾ?' ꢪꢾꢥꢶ ꢪꢾꢭ꣄ꢭꢿꢡ꣄ ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶ ꢬꢵꢒꢸꢪ꣄ ꢲꢶꢦ꣄ꢦꢶ ꢬꢴꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢥꢶꢭ꣄ꢫ꣄ꢫꢵꢱ꣄꣎ ꢄꢒ꣄ꢒꣁ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ ꢓꢭ꣄ꢭꣁ ꢲꣁꢡꢾ ꢲꢦꢵꢳ꣄ ꢂꢡ꣄ꢡ꣄ꢦ꣄ ꢓꢭ꣄ꢭꣁ ꢥꢴꢷ! ꢆꢛ꣄ꢗꣁ ꢙꢿꢞꢶ ꢲꣁꢡꢾꢱ꣄!!

ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶ ꢱꣁꢥ꣄ꢡꣂꢯ꣄ꢒꢥ꣄ ꢮꢷꢡ꣄ ꢣꣁꢨ꣄ꢨꢶꢡꢶ ꢕꣁꢪ꣄ꢪꣁ ꢙꢿꢞ꣄ꢫꢵꢱ꣄꣎꣎

ꢄꢱꢥꢷꢱ꣄ ꢂꢪꢶ ꢱꢵꢬꢶꢫꢾ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢲꢦꢵꢳ꣄ ꢆꢛ꣄ꢗꣁ ꢙꢶꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾ꣎ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ ꢣꣁꢮ꣄ꢬꢶ ꢏꢥ꣄ꢜꢾ ꢬꢴꢵꢥꢙꢾꢡ꣄ ꢂꢡ꣄ꢡꣁ ꢂꢪꢶ ꢒꣂꢥꢒ꣄ ꢬꢴꢷꢬꢵꢮ꣄ꢮꢾ?


ஜு2கு ஜு2கு ஒர்ஸு முல்லொ ஹபாள் கா2ல் ஹொதெத்தெ| பூ4ய்ன்கின் ஹபாளு ம:த்3தி3ம் ந:ன்னொ தா2முஸ் ஹொதெ ஹால் மென்க்யான் ஹால் ஹிப்பி ர:வானா| ச2ல்னொ மெநெத் காய், கோட்டி ஜனொ மெநெத் காய் அஸ்கிதெனு ஒங்கி3ரீஸ் ஜனொ| ஜித்துரவ் ஜு2க்கு கெஷ்டம்கன் ஜிலேத் ஹொதெஸ்||


ஒண்டெ தி3ன்னு ஒண்டெ தொ3வ்ரி வீத் தொ3ப்3ப3த்தொ ஜ2ண்ணி க2ள்ளி ப4ராட் அவ்ய்யாஸ்| தெல்லெ கெ4ண்டொ வரொ பொ3லம்கன் ஹன்லேத் ஹொதெஸ்| தொ3வ்ரி ஒங்கி3ரி தொ3ப்3ப3த்தொ ஜு2க்கு ஸிரம் கெர்லிடி3யா| தொ3ப்3ப3த்தொ வேள் வரொ அவி ஸவ்ளொ என்குட் தென்குட் ஹுடடேஸ்| தொ3வ்ரிக் ஹிம்ஸொகன் லகெ3ஸ்| வீத் தொ3ப்3ப3த்தெ கீ? ஸவ்ளொ ஸெர்கொ கெர்லத்தெ?


காய் ஹொயெத்தெ கீ? காய் ஹவ்டெயெ கீ -'அரே ஹபாளா! ஒண்டெ காம் கெரத்தொ தூ ஸொட3ரேஸ் கா? காம் கெர்னாஜியெத் முல்லொ(மெள்ளி) காம் க2ள்நாத்தொ ர:வானயா? மொகொ அவரியெ ராகும், அத்தொ தூ உஞ்சொ ஜாஸ் கீ நீ:ஜெத் ஜ2ண்ணி க2ள்ளி ஹநத்தெ?' மெனி மெல்லேத் தொ3வ்ரி ராகும் ஹிப்பி ரா:த்தொ நில்ய்யாஸ்| இக்கொ தி3ன்னு க2ல்லொ ஹொதெ ஹபாள் அத்த்ப் க2ல்லொ நீ:! உஞ்சொ ஜேடி3 ஹொதெஸ்!!


தொ3வ்ரி ஸொந்தோஶ்கன் வீத் தொ3ப்3பி3தி கொ4ம்மொ ஜேட்3யாஸ்||


இஸனீஸ் அமி ஸாரியெ எல்லெ ஹபாள் உஞ்சொ ஜியெத்தெ| தெல்லெ தொ3வ்ரி ஒன்டெ ரா:னஜெத் அத்தொ அமி கோனக் ரீ:ராவ்வெ?