Useful Links

Useful Download Links
Sureshu Font Download
Sourashtra Unicode Font Link 1 Link 2
Lakshmanacchaaryaa - Sourashtra English Transliteration Tool Download
My Youtube Channel Download

Sunday, July 4, 2010

ꢌꢭ꣄ꢭꢾ - எல்லெ

ꢪꢷ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢂꢪꢿꢬꢶꢒ꣄ꢒꢵ ꢂꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳꣁ ꢂꢪꢿꢬꢶꢒ꣄ꢒꢵꢪ꣄ ꢱꢿꢡ꣄ꢡꢾ ꢔꢵꢪꢸ ꢥꢵꢮ꣄ ꢚꢸꢒ꣄ꢒꢸ ꢒꢳꢵꢥꢵ. ꢪꣁꢒꣁ ꢒꢳꢫꢾ ꢥꢵꢮꢸꢥ꣄ ꢥꢷꢮ꣄ ꢫꢵꢬ꣄ꢒ꣄, ꢥꢫꢵꢔꢬꢵ ꢪꢾꢥꢶ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢣꢶꢫ꣄ꢫꢿꢱ꣄. ꢄꢱꢥꢶ ꢬꢴꢡꣂꢱ꣄,ꢂꢪꢿꢬꢶꢒ꣄ꢒꢵꢪ꣄ ꢱꢶꢫꢵꢜ꣄ꢜꢶꢭ꣄ ꢪꢾꢥꢬꢶꢫꢾ ꢔꢵꢪꢸꢒ꣄ ꢒꢵꢪ꣄ ꢒꢾꢬꢡ꣄ꢡꣁ ꢙꢥꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢪꢷ ꢒꢵꢪ꣄ ꢒꢾꢬꢬꢶꢫꢾ 'ꢒꢪ꣄ꢦꢾꢥꢶ'ꢪ꣄ ꢱꢖ꣄ꢒꢶ 'ꢜꢶꢒ꣄ꢒꢾꢜ꣄'ꢒꢷ ꢓꢞꢶ ꢣꢶꢫꢵꢱ꣄.

ꢪꢷ ꢪꣁꢒꣁ ꢒꢳꢫꢾ ꢏꢠ꣄ꢜꢾꢥꢵꢒ꣄ ꢤꢾꢬꢶ ꢬꢴꢵꢡ꣄ꢡꣁ(ꢙꢶꢮꢡ꣄ꢡꣁ) ꢪꢾꢥꢶ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢒꣁꢜ꣄ꢜꣁ ꢣꢾꢡ꣄ꢡꢶꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾ. 'ꢄꢖ꣄ꢒꢶꢭꢶꢱꢸ'ꢪ꣄ 'ꢂꢦꢵꢬ꣄ꢜ꣄ꢪꢾꢥ꣄ꢜ꣄' ꢪꢾꢥꢬꢶꢫꢿꢱ꣄ ꢪꢷ ꢒꣁꢜ꣄ꢜꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢪꢾꢥꢬꢾꢡ꣄ꢡꢾ. ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ ꢒꣁꢜ꣄ꢜꢵꢪ꣄ ꢪꢷ ꢙꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢢꢷꢥ꣄ ꢡꢾꢥꢸ. ꢪꣁꢒꣁ ꢗꢾꢬ꣄ꢗ꣄ꢗꢾꢡ꣄ ꢘꢵꢬ꣄ ꢡꢾꢥꢸ ꢲꣂꢫ꣄.

ꢱꢖ꣄ꢒꢾꢣꢵꢥꢸ ꢥꢶꢔꣁ ꢒꢾꢬꢾ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ 'ꢦꢶꢳꣀꢜ꣄' ꢄꢖ꣄ꢒꢶ ꢱꢶꢫꢵꢜ꣄ꢜꢶꢭ꣄ ꢂꢮꢶ ꢗꢾꢬ꣄ꢳꢶꢞꢶꢫꣁ. ꢒꣁꢥ꣄ꢥꢶ ꢆꢥ꣄ꢥꣁ ꢲꣁꢡꢾꢥꢶ. ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢮꢵꢜ꣄ꢒꢥ꣄ , ꢨꣁꢭ꣄ꢭꢶ ꢙꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢏꢠ꣄ꢜꢾꢥꢸ ꢂꢮꢶ ꢲꣁꢡꢾ ꢲꢵꢭ꣄, ꢒꣁꢜ꣄ꢜꢵꢪ꣄ ꢙꢷ ꢗꢾꢬ꣄ꢳꢶꢞꢶꢫꣁ.

ꢪꢷ ꢙꢷ ꢗꢾꢬꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳ꣄ ꢔꣁꢪ꣄ꢪꣁ ꢣꢷ ꢡꢾꢥꢸꢱ꣄ ꢬꢴꢶꢫꢾꢫꢾ. ꢣꢷ 'ꢬꢹꢪ꣄' ꢔꣁꢪ꣄ꢪꣁ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾ. 'ꢬꢹꢪꢸ'ꢒ꣄ ꢣꢷ ꢡꢾꢥꢸ ꢬꢴꢥꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢥꢶꢔꣁ ꢒꢾꢬ꣄ꢡ꣄ꢡꢶꢫꢵ. ꢪꣁꢒꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢥꢶꢔꣁ ꢒꢾꢬꢾ 'ꢬꢹꢪꢸ' ꢭꢾꢔꢸꢡ꣄ꢡꣁ ꢣꣃꢬꢪ꣄. ꢣꣃꢬꢪ꣄ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾꢜ꣄ ꢗꢸꢳ꣄ꢳꣁ, ꢒꢫ꣄ꢳꣁ-ꢦꣁꢱꢸꢳꣁ ꢣꣁꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢢꢵꢪ꣄, 'ꢧꢶꢬꢶꢞ꣄ꢙ꣄' ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ ꢬꢴꢵꢫ꣄. ꢆꢮ꣄ꢮꢞꢶ ꢏꢠ꣄ꢜꢵꢭ꣄ ꢧꢶꢬꢶꢞ꣄ꢙ꣄ ꢲꢸꢞꢶ ꢡꢾꢭ꣄ꢭꢾꢪꢵꢂꢪ꣄ ꢬꢴꢷ ꢂꢮꢬꢶꢫꢾ ꢱꢶꢳ꣄ꢳꣁ ꢮꢬꣁ ꢓꢳ꣄ꢳꢸ. ꢗꣁꢒ꣄ꢒꢞ꣄ ꢭꢔꢫ꣄. ꢪꢸꢭ꣄ꢭꢵ ꢣꢷ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸꢱ꣄ ꢄꢱꢥꢶ ꢒꢾꢬꢡ꣄ꢡꢾ. ꢡꢾꢒꣁ ꢧꢳ꣄ꢗꣁ ꢄꢱꢥꢶ ꢒꢾꢬꢬꢶꢫꢾꢪꣁ ꢒꣁꢥ꣄ꢥꢶ ꢱꣁꢪ꣄ꢦꢸ ꢂꢨ꣄ꢨꢸꢥꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢲꢵꢭ꣄ ꢪꢷ 'ꢥꢵꢬ꣄ꢪꢭ꣄' ꢲꣁꢫ꣄ꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾ.

ꢪꢷ ꢙꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳꣁ ꢣꢷ ꢡꢾꢥꢸꢱ꣄ ꢲꣁꢡꢾꢫꢾ ꢪꢾꢥꢶ ꢱꢖ꣄ꢒꢾꢡ꣄ꢡꢾ ꢥꢴꢷꢫꢵ? ꢧꢷꢬ꣄ ꢏꢠ꣄ꢜꢾꢥꢸ ꢎꢡꢵꢬ꣄ ꢬꢴꢵꢡꢶ ꢂꢮꢶ ꢗꢾꢬꢾꢱ꣄. ꢂꢮꢡ꣄ꢡꢶꢥ꣄ꢒꢥ꣄ ꢣꢷ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ ꢒꢵꢫ꣄ ꢒꢾꢬꢡ꣄ꢡꢾ ꢪꢾꢥꢶ ꢱꢖ꣄ꢒꢡ꣄ꢡꣁ ꢥꢶꢭ꣄ꢭꢶꢞꢶꢫꣁ. ꢪꢷ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢪꢸꢭ꣄ꢭꣁ ꢂꢫ꣄ꢔꢬꢶꢫꢾ ꢲꢵꢭ꣄ ꢚꢸꢒꢸꢫꢾ ꢄꢮꢬ꣄ ꢦꣁꢞꢾꢥꢶ.

ꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢒꢾꢬꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳꣁ - ꢌꢭ꣄ꢭꢾꢪ꣄ 'ꢧꢶꢳꣀꢜ꣄' ꢲꢸꢣ꣄ꢣꢸꢥ꣄ꢥꢵꢡ꣄ꢡꣁ ꢲꢨꢵꢭꢸꢪ꣄ ꢱꢸꢜ꣄ꢜꢸ ꢧꢶꢬ꣄ꢭꢿꢡ꣄ ꢲꣁꢣꢾꢡ꣄ꢡꢾ. ꢣꢿꢜ꣄ ꢕꢾꢠ꣄ꢞꣁ ꢄꢱꢥꢶ ꢱꢸꢜ꣄ꢜꢸ ꢧꢶꢬꢾꢱ꣄ ꢪꢾꢥꢶ ꢒꢫ꣄-ꢒꢫ꣄ꢒꢷ ꢱꢖ꣄ꢒꢶꢭꢾꢡ꣄ ꢲꣁꢡꢾꢱ꣄. ꢪꣁꢒꣁ ꢃꢗ꣄ꢗꢬ꣄ꢫꢪ꣄ ꢒꢥ꣄ ꢭꢫ꣄ꢞꢶꢫꣁ - ꢪꢷ ꢂꢮꢾ 'ꢧꢶꢳꣀꢜ꣄' ꢌꢭ꣄ꢭꢿꢪ꣄(ꢨꣁꢬ꣄ꢣꢾꢬ꣄) ꢒꣁꢥ꣄ꢥꢶ ꢦꢶꢬꢗ꣄ꢗꢥꣀ ꢥꢴꢷꢡ꣄ꢡꣁ ꢂꢮ꣄ꢞꢶꢫꣁ. ꢲꣁꢫꢾꢣꢶ ꢌꢥꢸ ꢂꢮꢫꢾ ꢣꢶꢱꢥꢶ ꢥꢴꢷ. ꢪꣁꢒꣁ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢄꢮꢬ꣄ ꢦꣁꢞꢾꢥꢶ - ꢩꢹꢫ꣄ꢥ꣄ ꢮꢵꢜꢸꢪ꣄ ꢂꢮꢾꢡꢷꢱ꣄ ꢌꢭ꣄ꢭꢿꢪ꣄ ꢂꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢿꢳꣁ ꢦꢶꢬꢗ꣄ꢗꢥꣀ ꢬꢴꢵꢫ꣄. ꢲꢨꢵꢳꢸ ꢮꢵꢜꢸꢪ꣄ ꢂꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢮꢾꢳꣁ ꢪꢾꢳ꣄ꢳꢶ ꢄꢱꢥꢶ ꢒꢾꢬꢥ꣄ ꢒꢵ ꢪꢾꢥꢶ ꢭꢔꢡ꣄ꢡꢾ. ꢡꢾꢒꣁ ꢙꣁꢮꢳ꣄ ꢦꢸꢱꢸꢥꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢭꢔꢾꢥꢶ. ꢗꣁꢞ꣄ꢞꢶꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾ.

ꢧꢷꢬ꣄ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ ꢡꢿ ꢨꢾꢞ꣄ꢒꣁ - ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢮꢵꢬ꣄ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢙꢵꢬꢾꢡ꣄ꢡꢾ(ꢄꢥ꣄ꢡ ꢮꢵꢬꢪ꣄ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢦꣂꢬꢿꢥ꣄ꢜꢵ). ꢂꢮꢡ꣄ꢡꣁ ꢤꢷꢥ꣄ꢣꢷ ꢭꢔꢫ꣄ ꢪꢾꢥꢶ ꢪꢾꢥꢾꢱ꣄. 'ꢪꢶꢭꢶꢜ꣄ꢜꢶꢬꢷꢱ꣄' ꢥꢵ ꢌꢭ꣄ꢭꢿꢪ꣄ ꢙꢵꢥ꣄. ꢌꢥꣁ ꢒꢒꣁ ꢙꢥꣁ ꢪꢾꢥꢶ ꢪꣁꢒꣁ ꢏꢠ꣄ꢜꢾ ꢱꢥ꣄ꢣꢾꢮ꣄. ꢦꢸꢱꢫꢾꢥꢶ. ꢒꢵꢫ꣄ꢡꢷ ꢲꢮ꣄ꢜꢶꢣꢶꢫꢾꢡꢷ? ꢡꢾꢒꣁ ꢥꢱ꣄ꢡꢶꢫꢵꢥ꣄ ꢌꢭ꣄ꢭꢿꢪ꣄ ꢣꢷ ꢢꢷꢥ꣄ ꢡꢾꢥꢸ ꢱꢿꢡ꣄ꢡꢾ ꢲꢵꢭ꣄ ꢄꢱꢥꢶ ꢣꢷ ꢮꢵꢬ꣄ ꢏꢠ꣄ꢜꢵꢭ꣄ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢗꢭꢫ꣄.

ꢆꢮ꣄ꢮꣁ ꢣꢶꢥ꣄ꢥꢸ ꢙꢶꢫꢾꢡ꣄ꢡꢾꢬꢸꢱ꣄ ꢪꣁꢒꣁ ꢒꢳꢫꢡ꣄ꢡꢾ - ꢌꢭ꣄ꢭꢾ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ 'ꢌꢭ꣄ꢭꣀ (ꢨꣁꢬ꣄ꢣꢾꢬ꣄)' ꢥꢴꢵ. ꢌꢭ꣄ꢭ ꢪꢾꢥꢾꢡ꣄ ꢌꢭ꣄.ꢍ (ꢭꢵꢱ꣄ ꢍꢛ꣄ꢙꢭ꣄) ꢪꢾꢥꢶ.

ꢒꢵꢫ꣄ ꢲꢶꢛ꣄ꢱꣂ(ꢲꢶꢪ꣄ꢱꣂ) ꢨꢵ ꢌꢭ꣄ꢭꢾ.



மீ முல்லொ முல்லொ அமேரிக்கா அவத்தொ வேளொ அமேரிக்காம் ஸேத்தெ கா3மு நாவ் ஜு2க்கு களானா. மொகொ களயெ நாவுன் நீவ் யார்க், நயாக3ரா மெனி ஒண்டெ தி3ய்யேஸ். இஸனி ர:தோஸ்,அமேரிக்காம் ஸியாட்டில் மெனரியெ கா3முக் காம் கெரத்தொ ஜனொ மெனி மீ காம் கெரரியெ 'கம்பெனி'ம் ஸங்கி 'டிக்கெட்'கீ க2டி3 தி3யாஸ்.

மீ மொகொ களயெ ஒண்டெனாக் தெ4ரி ரா:த்தொ(ஜிவத்தொ) மெனி ஒண்டெ கொட்டொ தெ3த்தியெத்தெ. 'இங்கிலிஸு'ம் 'அபார்ட்மென்ட்' மெனரியேஸ் மீ கொட்டொ மெனி மெனரெத்தெ. தெல்லெ கொட்டாம் மீ ஜாத்தொ முல்லொ தீ2ன் தெனு. மொகொ செர்ச்செத் சா2ர் தெனு ஹோய்.

ஸங்கெதா3னு நிகொ3 கெரெ தி3ன்னு 'பிளைட்' இங்கி ஸியாட்டில் அவி செர்ளிடி3யொ. கொன்னி உன்னொ ஹொதெனி. ஒண்டெ வாட்கன் , பொ3ல்லி ஜாத்தொ ஒண்டெனு அவி ஹொதெ ஹால், கொட்டாம் ஜீ செர்ளிடி3யொ.

மீ ஜீ செரத்தொ வேள் கொ3ம்மொ தீ3 தெனுஸ் ரி:யெயெ. தீ3 'ரூம்' கொ3ம்மொ தெல்லெ. 'ரூமு'க் தீ3 தெனு ர:னொ மெனி நிகொ3 கெர்த்தியா. மொகொ மெனி நிகொ3 கெரெ 'ரூமு' லெகு3த்தொ தௌ3ரம். தௌ3ரம் மெநெத் தெல்லெட் சுள்ளொ, கய்ளொ-பொஸுளொ தொ3வத்தொ தா2ம், 'பி2ரிட்3ஜ்' மெள்ளி ரா:ய். உவ்வடி3 ஒண்டால் பி2ரிட்3ஜ் ஹுடி3 தெல்லெமாஅம் ரீ: அவரியெ ஸிள்ளொ வரொ க2ள்ளு. சொக்கட்3 லக3ய். முல்லா தீ3 தி3ன்னுஸ் இஸனி கெரத்தெ. தெகொ ப2ள்சொ இஸனி கெரரியெமொ கொன்னி ஸொம்பு அப்3பு3நாத்தொ ஹால் மீ 'நார்மல்' ஹொய்யெத்தெ.

மீ ஜாத்தொ வேளொ தீ3 தெனுஸ் ஹொதெயெ மெனி ஸங்கெத்தெ நீ:யா? பீ2ர் ஒண்டெனு ஐதார் ரா:தி அவி செரெஸ். அவத்தின்கன் தீ3 தி3ன்னு காய் கெரத்தெ மெனி ஸங்கத்தொ நில்லிடி3யொ. மீ முல்லொ முல்லொ அய்க3ரியெ ஹால் ஜு2குயெ இவர் பொடெ3னி.

வத்தொ கெரத்தொ வேளொ - எல்லெம் 'பி2ளைட்' ஹுத்3து3ன்நாத்தொ ஹபா3லும் ஸுட்டு பி2ர்லேத் ஹொதெ3த்தெ. தே3ட் கெ4ண்டொ3 இஸனி ஸுட்டு பி2ரெஸ் மெனி கய்-கய்கீ ஸங்கிலெத் ஹொதெஸ். மொகொ ஆச்சர்யம் கன் லய்டி3யொ - மீ அவெ 'பி2ளைட்' எல்லேம்(பொ3ர்தெ3ர்) கொன்னி பிரச்சனை நீ:த்தொ அவ்டி3யொ. ஹொயெதி3 எனு அவயெ தி3ஸனி நீ:. மொகொ ஒண்டெ இவர் பொடெ3னி - பூ4ய்ன் வாடும் அவெதீஸ் எல்லேம் அவத்தொ வேளொ பிரச்சனை ரா:ய். ஹபா3ளு வாடும் அவத்தொ வெளொ மெள்ளி இஸனி கெரன் கா மெனி லக3த்தெ. தெகொ ஜொவள் புஸுனொ மெனி லகெ3னி. சொட்3டி3யெத்தெ.

பீ2ர் ஒண்டெ தி3ன்னு தே பெ3ட்3கொ - எல்லெ வார் எல்லெ ஜாரெத்தெ(இந்த வாரம் எல்லெ போரேன்டா). அவத்தொ தீ4ந்தீ3 லக3ய் மெனி மெனெஸ். 'மிலிட்டிரீஸ்' நா எல்லேம் ஜான். எனொ ககொ ஜனொ மெனி மொகொ ஒண்டெ ஸந்தெ3வ். புஸயெனி. காய்தீ ஹவ்டிதி3யெதீ? தெகொ நஸ்தியான் எல்லேம் தீ3 தீ2ன் தெனு ஸேத்தெ ஹால் இஸனி தீ3 வார் ஒண்டால் எல்லெ சலய்.

உவ்வொ தி3ன்னு ஜியெத்தெருஸ் மொகொ களயத்தெ - எல்லெ மெநெத் 'எல்லை (பொ3ர்தெ3ர்)' நா:. எல்ல மெநெத் எல்.ஏ (லாஸ் ஏஞ்ஜல்) மெனி.

காய் ஹிஞ்ஸோ(ஹிம்ஸோ) பா3 எல்லெ.